Maria Deutsch

Über mich

Als Dolmetscherin begleite und unterstütze ich Sie bei Gesprächen mit Kunden, Messeterminen und Verhandlungen mit Geschäftspartnern ebenso wie bei offiziellen Terminen sowie während der aktuellen Reisebeschränkungen bei Videokonferenzen. Als Übersetzerin übersetze ich Präsentationen, Marketingmaterialien und Anleitungen und lokalisiere Internetauftritte und Benutzeroberflächen.

• Dolmetschen Japanisch ↔ Deutsch, Japanisch ↔ Englisch
• Übersetzungen Japanisch → Deutsch, Japanisch → Englisch
• Beratung und Training zur japanischen Kultur

Fachgebiete:

• Technische Themen (Maschinen, Automobil, etc.)
• Infrastruktur
• Umweltpolitik & Erneuerbare Energien
• Marketing
• Politik & öffentliche Verwaltung
• Demographischer Wandel
• Kultur, Musik, Kunst
• Medien
• Sport

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e.V.)