Zum Inhalt springen
Mitglied werden

Webseitentexte mehrsprachig schreiben: Ja oder Nein?

1 Person fragt sich das

Wenn ja, wie strukturiere ich das am besten? Direkt zweisprachig schreiben oder erst einen Text und dann den anderen übersetzen? Oder doch hin und her übersetzen?

Im Talk gestellte Frage
Kommentar schreiben
Abbrechen

Du möchtest Kommentare bearbeiten, voten und über Antworten benachrichtigt werden?

Jetzt kostenlos Community-Mitglied werden

1 Antwort

Akzeptierte Antwort

Selbst wenn du mehrere Sprachen sprichst, solltest du mit der Sprache anfangen, die du am besten beherrscht. Am Anfang sei es nicht notwendig, deine Website-Texte in mehreren Sprachen zu verfassen, so die Expertin. Mit der Zeit kannst du dann besser einschätzen, ob es sich lohnt, die Texte noch in anderen Sprachen zu verfassen.

Zusammenfassung des VGSD-Werkstudententeams
Kommentar schreiben
Abbrechen

Du möchtest Kommentare bearbeiten, voten und über Antworten benachrichtigt werden?

Jetzt kostenlos Community-Mitglied werden

Ausführliche Antwort des Experten

Buchstäbliches Großprojekt
Worauf es beim Schreiben deiner Webseitentexte ankommt

Mit Stefanie Heiserowski

Werde jetzt Vereinsmitglied um diesen Talk-Mitschnitt ansehen zu können

Bist du bereits Vereinsmitglied? Dann melde dich jetzt an.

Anmeldung benötigt

Um eine Frage zu beantworten, melde dich bitte zunächst an.
Wenn du noch kein Konto hast, kannst du dich hier kostenlos registrieren.

Antwort zu dieser Frage schreiben
      Alle Angaben verstehen sich ohne Gewähr, unabhängig ob Fragen von Mitarbeitern oder Mitgliedern beantwortet werden.
      Zu keiner Zeit findet eine rechtsverbindliche Beratung statt.
      Zum Seitenanfang

      #

      #
      # #